私の冬休みはたのしくありませんでした。うちへかえってから、歯医者のオフィースへいきました。歯医者は私のおやしらずをぬきました (wisdom teeth removed)。

くすりをのみましたから、おぼえていません。あとで、わたしはかおがとてもおおきかったです。いたくありませんでした(was not painful)が、きぶんがよく一週間ありませんでした(was uncomfortable for 1 week)。かおのうえにアイスにおいて、アップルソースとアイスクリームをたべました。

げんきになったあとで、毎日テレビをみて、ほんをよんで、ねました。私のやすみはつまらなかったですね。コロンビアへかえるときに、私はしあわせでした(was happy)。